Reden ist meine Sprache – im wahrsten Sinne

Ein Leben zwischen Sprachen und Menschen

Nach der Matura war ich eineinhalb Jahre lang in Los Angeles, bevor ich zum Studium nach Wien ging. Am Dolmetschinstitut Wien habe ich Englisch und Russisch studiert, später auch Slawistik und Orientalistik – zu Studienzwecken war ich zweimal für jeweils fünf Monate in Istanbul.

Beruflich habe ich schon vieles gemacht: Ich war Dolmetscherin, Übersetzerin, Exportkauffrau, Deutschlehrerin, OSZE-Wahlbeobachterin und viele Jahre lang Leiterin des Informationszentrums für Südkaukasien und Zentralasien der Österreichischen Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall. Hauptsächlich bin ich seit über 20 Jahren als Fremdenführerin in Österreich – vorwiegend in Wien – und als Reiseleiterin auf der ganzen Welt tätig.

Vom Reisen zum Reden

Während meiner Tätigkeit bei der Österreichischen Orient-Gesellschaft habe ich viele Symposien und Konferenzen in der Diplomatischen Akademie geleitet und so als Moderatorin viel Erfahrung gesammelt. Das, viele Rhetorikkurse und eine NLP-Ausbildung machen mich auch zu einer qualifizierten Moderatorin.

Im Jahr 2020 habe ich die Ausbildung zur freien Rednerin gemacht und bin seit Dezember 2020 zertifiziert. Meine vielen Hobbys – Reden, Reisen, fremde Kulturen und Sprachen, Menschen – habe ich großteils zu meinem Beruf gemacht.

Mehrsprachig zu Hause

Da ich Sprachen studiert habe, führe ich eure Hochzeitszeremonien gerne auch auf Englisch oder zweisprachig durch – als zweite Sprache sind Russisch, Portugiesisch und Türkisch möglich.

Privat

1989 ist mein einziger Sohn Silvio geboren, der seit einigen Jahren in Köln lebt und auf den ich sehr stolz bin. Seit 29 Jahren lebe ich an der Seite meiner großen Liebe, seit 23 Jahren sind Karl und ich auch offiziell ein Ehepaar. Seit einigen Jahren habe ich eine neue Leidenschaft, die allerdings auf mein Privatleben beschränkt bleibt: Poledance! Dieser athletische und kräftezehrende Sport hält mich geistig und körperlich fit.